ParticiPics: un database pittografico per facilitare la conversazione in ambito clinico

ParticiPics: un database pittografico per facilitare la conversazione in ambito clinico

Nella pratica logopedica, sostenere la partecipazione comunicativa delle persone con afasia rappresenta una priorità clinica ed etica.

In questo contesto, con la rubrica ToolSalvaclinica ti propongo uno strumento di grande utilità: ParticiPics, un database gratuito di immagini pittografiche sviluppato dall’Aphasia Institute, progettato per facilitare la conversazione e rendere l’informazione più accessibile.

ParticiPics è un archivio ricercabile di pittogrammi che possono essere scaricati e organizzati per creare risorse personalizzate a supporto della comunicazione, in particolare nell’ambito della Supported Conversation for Adults (SCA™).

Un database di immagini pittografiche per la conversazione

ParticiPics consente ai professionisti sanitari di:

• Cercare e scaricare pittogrammi

• Salvare immagini in una libreria personale organizzata

• Utilizzare template gratuiti per creare materiali personalizzati

Le immagini pittografiche non sostituiscono il linguaggio verbale, ma lo supportano e lo arricchiscono, integrandosi con altre tecniche comunicative come:

• l’uso consapevole del linguaggio del corpo,

• la scrittura di parole chiave,

• il disegno,

• la modulazione prosodica.

Il valore clinico dei pittogrammi risiede nella loro capacità di offrire un riferimento visivo condiviso, facilitando la co-costruzione del significato all’interno dello scambio comunicativo.

ParticiPics e la Supported Conversation for Adults (SCA™)

ParticiPics si inserisce in modo coerente all’interno dell’approccio SCA™, sviluppato dall’Aphasia Institute, che si fonda su due principi cardine:

1. Acknowledging Competence (Riconoscere la competenza)

Riconoscere la competenza significa comunicare alla persona con afasia che la sua competenza cognitiva e sociale è intatta, anche quando l’espressione linguistica è compromessa.

Questo si realizza attraverso:

• un tono di voce naturale e rispettoso,

• la scelta di argomenti adulti e significativi,

• l’esplicitazione del riconoscimento (“So che lei sa…”),

• la validazione delle eventuali frustrazioni comunicative.

2. Revealing Competence (Rivelare la competenza)

Rivelare la competenza implica facilitare concretamente lo scambio di informazioni, opinioni ed emozioni attraverso tre componenti fondamentali:

✔ Get the message IN

Sostenere la comprensione della persona con afasia:

• indicando i pittogrammi mentre si parla,

• scrivendo parole chiave,

• aggiungendo immagini o gesti,

• modificando il proprio linguaggio quando necessario.

✔ Get the message OUT

Sostenere l’espressione:

• invitando la persona a indicare un’immagine,

• offrendo scelte scritte,

• facilitando l’introduzione di nuovi argomenti,

• permettendo il riferimento a commenti precedenti.

✔ VERIFY

Verificare la comprensione reciproca:

• riassumendo facendo riferimento ai pittogrammi utilizzati,

• utilizzando simboli per il sì/no,

• controllando che il messaggio sia stato recepito correttamente.

In ciascuna di queste fasi, i pittogrammi rappresentano uno strumento clinico di grande efficacia.

Applicazioni pratiche di ParticiPics

ParticiPics può essere utilizzato per:

• Introdurre un argomento

• Indicare una scelta

• Riprendere un commento precedente

• Fornire istruzioni logistiche (date, orari, luoghi)

• Esprimere pensieri ed emozioni complesse

• Creare vere e proprie “conversazioni visive”

Oltre all’uso interattivo in seduta, i pittogrammi possono essere impiegati per rendere accessibili:

• Moduli di consenso informato

• Locandine di eventi

• Brochure informative

• Segnaletica

• Presentazioni PowerPoint

L’Aphasia Institute offre inoltre libretti pittografici pre-strutturati, organizzati per facilitare la comunicazione con diversi professionisti sanitari, acquistabili tramite il loro store.

Creazione di risorse pittografiche personalizzate

ParticiPics offre grande flessibilità nella creazione di materiali personalizzati.

È possibile:

• Utilizzare i template PDF gratuiti disponibili (modificabili con Adobe Reader)

• Creare materiali ex novo con software come Microsoft Word, Adobe Photoshop o Illustrator

• Adattare il layout a specifiche esigenze cliniche (es. emianopsia post-ictus)

Linee guida per la creazione di materiali efficaci

• Un solo argomento per pagina

• Pittogrammi di dimensioni ampie

• Font sans serif grandi e leggibili

• Parole chiave semplici (singole parole o frasi brevi)

• Evidenziazione dei concetti principali

• Riduzione delle distrazioni visive

In presenza di afasia severa o deficit del campo visivo, è consigliabile mostrare uno o due elementi alla volta, coprendo il resto della pagina.

Aspetti autorizzativi

ParticiPics è uno strumento gratuito pubblico sviluppato dall’Aphasia Institute.

Non è richiesta autorizzazione formale per utilizzare o stampare le immagini in contesti clinici. Tuttavia, nei materiali pubblicati (libri, corsi, presentazioni, ricerche) è richiesto l’inserimento della seguente dicitura:

“Images used are from ParticiPics – a free, searchable database of pictographic images developed by the Aphasia Institute, https://www.aphasia.ca/participics”

Per l’utilizzo di libretti, video o altri materiali formativi dell’Istituto, è necessario richiedere autorizzazione scrivendo a: training@aphasia.ca

Conclusioni

ParticiPics rappresenta uno strumento clinico di elevato valore per il logopedista che lavora con persone con afasia.

Non si tratta semplicemente di un archivio di immagini, ma di un database strutturato per sostenere la relazione comunicativa, promuovere la partecipazione e valorizzare la competenza della persona.

In un’ottica di pratica evidence-based e centrata sulla persona, integrare strumenti pittografici nella Supported Conversation for Adults significa ampliare le possibilità di accesso al dialogo, alla scelta e alla condivisione di significato.

Se vuoi approfondire una modalità di presa in carico globale della persona con Afasia, in ottica A-FROM, ti aspetto al mio corso ECM: scoprilo qui 

Parleremo praticamente della cornice concettuale A-FROM di come cambia la presa in carico e di strumenti pratici di valutazione e presa in carico. 

Uno strumento concreto, immediatamente utilizzabile e altamente personalizzabile: una vera risorsa ToolSalvaclinica.

…e se sei alla ricerca di ToolSalvaclinica vieni a scoprire BeLogo: il luogo che ho creato per accompagnare il logopedista nella clinica ogni giorno. Attraverso live di approfondimento mensili, materiali per la valutazione e la terapia logopedica e un’area di autoformazione perfetta per fare chiarezza sulle evidenze per settore.